鉋掛けの英語

吸音構造物３は、多孔状で通気性を有する袋３１内に、薄片状の木材チップ３２を充填して成るもので、木材チップ３２には、材木を鉋掛けすることによって発生する厚さ０．０５〜１ｍｍのカールした鉋屑が用いられる。例文帳に追加

The sound absorbing structure 3 is constituted by filling the inside of a porous bag 31 having permeability with flake-like wood chips, and curled shavings with 0.05 to 1 mm thickness which may be generated by planing a wood are used for the wood chips 32. - 特許庁

木材を使用し自然色と木目をいかし長手方向に薄く鉋掛けし、削りだされた帯状経木を２枚貼り合わせ形成し、装飾品等に使用し、空気浄化など生活環境の改善を図る。例文帳に追加

To form a wood ribbon by planing a wood material thinly in the longitudinal direction in such a way as to make use of the natural color and grain and adhering together two belt-shaped thin wood plates formed by the planing, use the wood ribbon as an ornament and improve living environments, e.g. through air cleaning. - 特許庁

外構用構造体である手摺壁１の支柱１０を、押出成形された再生木製の支柱本体１５および一対の取付形材１６で構成し、それぞれが別体の状態の時に全側面を鉋掛けし、全ての側面に木目模様を浮き出させてある。例文帳に追加

A support 10 for a handrail wall 1 as the structure for the exterior is composed of a support body 15 made of extrusion-molded recycled wood and a pair of mounting profiles 16, all side faces are planed when each is brought to the state of other bodies, and grain patterns are embossed to all side faces. - 特許庁